2008年12月9日 星期二

瑞士傳統聖誕餅乾:茴香餅



這是今天(2008年12月10日)做的瑞士傳統聖誕餅乾 Aniskräbeli
我把這種不需要用到餅乾模的茴香餅稱為簡易版茴香餅,  

依照下面的食譜將餅乾麵糰做好,
步驟三的麵糰"休息"過後搓成拇指一般粗的長條狀,
每五公分切一刀, 中間再切兩刀, 就可以放進烤盤了。
之後一樣要放在室溫中自然風乾二十四小時,
風乾有助於餅乾定型, 而且風乾過的餅烤出來才會"長高"
風乾後, 進烤箱放下層,以150℃(要預熱),烤10 -13分鐘。

以下就是茴香餅食譜

******************************************************


 
綜合 瑞士 Tiptopf 食譜書 以及 茴香天堂 "Änis-Paradies" 的食譜

材料: (一烤盤的份量)
二個蛋、少許鹽、
200g 細糖粉(Puderzucker) (甜度可依個人喜好調整)
1~1.5大匙整顆的茴香(Anis) (可依個人喜好調整)、
250~280g 低筋麵粉
適量玉米粉(如: Maizena 或 Epifin)

做法:
1. 在鋼盆中將蛋、鹽、糖粉充分攪打均勻。
   顏色越接近乳白色且體積越大越好。

2. 茴香加入盆中拌勻。

3. 麵粉過篩後加入盆中,混和均勻揉成麵團。
   若麵團太濕可再加一些麵粉,直到容易擀
   開的程度,但麵團必須保持耳垂般的柔軟。
   加蓋靜置30分鐘  

4. 麵糰分成2~3份(較易操作)
   工作檯上灑些玉米粉,麵團放在玉米粉上
   擀開約1.5公分厚。


    

5. 用雕花餅模壓出餅乾(用手掌的力道 平 均 壓 下!)
      
   

   





小心拿開雕花模, 以尺寸合適的餅乾模切出餅乾 
若無尺寸合適的餅乾模, 則用利刀切掉多餘的麵糰
然後放進鋪了烘焙紙的烤盤。

沒有傳統雕花模的話,把麵糰桿1公分厚,用一般餅乾模壓出餅乾即可


6. 餅乾放在室溫中自然風乾24小時
(我都放在冷的烤箱中並貼上"不准吃"的紙條以策安全**)

7. 進烤箱放下層,以150℃(要預熱),烤15-20分鐘。

   ※餅乾應該是上面白、下面微黃的。
   且餅乾下方應該「長出」0.5~1公分才算成功 (如下圖)。
   

** 婆婆說過一個陳年老故事
   公公的大哥是出了名的大胃王
   有一年聖誕前夕 公公的大哥在廚房某處發現
   一  整  盤  茴  香  餅 
   整盤吃完之後沒多久  出門購物的老婆回家了
   四處找不到她那一盤 "風乾中" 的茴香餅
   結果...   那一年公公的大哥被他的老婆罰
   不准吃其他所有的聖誕餅乾
   而這個故事就流傳到整個家族
   到最後甚至全村都知道了這個茴香餅事件
  

14 則留言:

  1. 請問茴香就是我們說的八角嗎? 製作餅乾用的茴香是不是用裡面仔的
    部份比較小顆?

    回覆刪除
    回覆
    1. 茴香(Anis)你可以在Coop跟Migros買到
      都跟香料及調味料放在一起
      據說有健胃整腸的功效喔
      另外 八角的德文是Sternanis

      刪除
  2. 謝謝妳!
    妳真的很貼心,在材料上都還會加注一些德文,讓像我一樣不太懂德文
    的人可以了解,也可以很快的在超市找到材料.

    回覆刪除
  3. 不知怎的,很同情妳家那洋"伯公",
    希望他挨罵之餘,別猛跑廁所才好!!

    回覆刪除
  4. Dear Angela,
    好久沒來坐坐...

    看到你的Anisbrötli, 才了解到瑞士人似乎真的愛吃Anis味道的東西。
    小希的爸爸也選有Anis的餅乾, 作為他冬天的小點心! ^_^

    看你似乎也樂在其中, 繼續在暖暖的廚房裡, 享受做餅的快樂...


    回覆刪除
  5. Dear 韋媽媽
    你真有同情心
    大胃王大概胃也超強
    吃了一整盤沒烤的餅乾仍安然無恙

    Dear 派斯托壽司
    真的如此 我所有瑞士親友都愛Anis
    我則是先愛上Anisbrötli的餅模才開始學著吃的
    現在也是愛極了

    冰天雪地裡窩在暖暖的廚房做餅乾真是我冬日最大的幸福

    回覆刪除
  6. angela
    這茴香餅吃起來的口感是不是很像台灣人的"糕仔"
    還有傳統雕花壓模真是美呆囉
    那會不會是要"代代相傳"的傳家寶

    小豬媽媽

    回覆刪除
  7. Dear小豬媽媽
    歡迎歡迎!!
    這茴香餅的口感不像"糕仔"
    該說像什麼呢 好像台灣找不到口感類似的東西耶
    而且台灣親友來瑞士吃到這個餅多半只咬ㄧ口就不敢吃了
    我ㄧ開始也不太敢吃
    後來是因為餅模真是太美了
    我買了餅模 做著做著 才慢慢愛吃的
    目前我有五個餅模
    以後會越來越多
    當然希望以後能傳給兒女嘍

    回覆刪除
  8. angela
    我又來發問囉
    這餅模貴不貴呀
    我知道瑞士的生活水準比台灣好上數倍
    但一看到這麼美的模型
    真的忍不住一問
    也許下回拖人帶回來
    小豬媽媽

    回覆刪除
  9. Dear小豬媽媽
    已到你留言板回覆了喔

    回覆刪除
  10. Dear Angela,
    謝謝你的詳細分解動作呢! :P

    上週逛聖誕市集時, 又看見餅模的蹤跡...
    望了望,...除了找不到喜歡的, 也不喜歡全是塑膠製品。
    看起來沒有收藏購買的動機, 就作罷了!
    下一次等我們自己村裡的市集吧!

    忙的差不多了吧? 這下可以稍稍清閒一些吧?!

    也祝你
    時時開心^^;事事如意^^

    回覆刪除
  11. 似乎大家都對這種新奇的餅乾很感興趣,不過Angela的解說看得出來又是
    非常『在地』的食物,不知道Angela有沒有試過在傳統食物上做一些巧思
    的變化,符合自己的口味呢?最近常去高雄鹽埕區吃傳統小吃,每每被那
    種真才實料的功夫敬佩不已,最重要的還是符合自己的口味啦!在地小吃
    真的很重要呢!食物的喜好真的沒什麼理由,就像也有四川人不會吃辣一
    樣!不過有了過節的氣氛更重要,你們家應該連聞起來也有聖誕節的味道
    了吧!

    回覆刪除
  12. 我的期末展今晚結束了
    開始放假了, 即使仍要照常打工但心情是不一樣的
    還有好多事要嘗試並且去做
    希望可以照你的食譜做一圈餅乾
    這是我的聖誕烘焙作業
    去年以為茴香餅要有餅模才做得像樣
    看了你的新法, 應該可以做做看
    謝謝你的分享

    聖誕假期你們有何計劃?
    希望有機會我們再聊聊

    回覆刪除
  13. 充滿傳統特色造型
    茴香餅真的未吃過
    道具也好特別
    婆婆這一個故事
    真的好有意思

    回覆刪除